EDITORS NOTE: Graphic content / Mourners and visitors pay their respects to late Pope Francis as he lies in state in a coffin at St Peter's Basilica in The Vatican, on April 24, 2025. The Vatican on April 24 said some 61,000 people had already paid their respects to Pope Francis, whose body is lying in state in St Peter's Basilica ahead of his funeral. (Photo by Alberto PIZZOLI / AFP)
تستعد روما لتنفيذ عملية أمنية ضخمة تشمل تسيير دوريات في نهر التيبر وإطلاق طائرات مسيرة للاستطلاع ونشر قناصة حول ساحة القديس بطرس في ما يمكن وصفه بأنه درع أمني حول مراسم وطقوس عتيقة لإقامة جنازة باباوية ستجتذب حشودا هائلة.
من المتوقع أن يحضر أكثر من مئتي ألف جنازة البابا فرنسيس يوم السبت في ساحة الفاتيكان الكبيرة أمام كاتدرائية القديس بطرس.
EDITORS NOTE: Graphic content / Mourners and visitors queue outside the St Peter’s Basilica to pay their respects to late Pope Francis as he lies in state in a coffin, in The Vatican, on April 24, 2025. The Vatican on April 24 said some 61,000 people had already paid their respects to Pope Francis, whose body is lying in state in St Peter’s Basilica ahead of his funeral. (Photo by Alberto PIZZOLI / AFP)
ومن بين الحضور سيأتي العشرات من قادة وزعماء العالم مثل الرئيس الأميركي دونالد ترامب وأفراد من العائلات الملكية من إسبانيا والسويد وبلجيكا.
وقال روبرتو ماسوتشي قائد شرطة روما لمحطة إذاعية اليوم الخميس “الجانب الأكثر تعقيداً هو وصول العديد الوفود رفيعة المستوى من أنحاء العالم إلى روما للتوجه إلى مكان
معين”.
EDITORS NOTE: Graphic content / This photographs shows rows of chairs placed at St Peter’s Square in The Vatican, on April 24, 2025, during preparations ahead of Pope Francis’ funeral on April 26. The Vatican on April 24 said some 61,000 people had already paid their respects to Pope Francis, whose body is lying in state in St Peter’s Basilica ahead of his funeral. (Photo by Alberto PIZZOLI / AFP)
وسيشارك نحو ألفين من أفراد الشرطة المحلية في عمليات التأمين ومعهم آلاف من قوات الأمن الوطني. وقال مصدر في الشرطة لرويترز إن إجراءات الأمن ستشمل دوريات نهرية وتحليق طائرات مسيرة ونشر قناصة.
EDITORS NOTE: Graphic content / Mourners and visitors queue outside the St Peter’s Basilica to pay their respects to late Pope Francis as he lies in state in a coffin, in The Vatican, on April 24, 2025. The Vatican on April 24 said some 61,000 people had already paid their respects to Pope Francis, whose body is lying in state in St Peter’s Basilica ahead of his funeral. (Photo by A lberto PIZZOLI / AFP)
وستغلق السلطات الشوارع المحيطة بالفاتيكان أمام حركة المرور وستحدد الطريق الأفضل لمرور الموكب الذي سينقل نعش البابا من مقر الجنازة إلى كاتدرائية القديسة مريم الكبرى الباباوية (سانتا ماريا ماجيوري) التي اختار فرنسيس في وصيته أن يدفن فيها.
EDITORS NOTE: Graphic content / This photographs shows rows of chairs placed at St Peter’s Square in The Vatican, on April 24, 2025, during preparations ahead of Pope Francis’ funeral on April 26. The Vatican on April 24 said some 61,000 people had already paid their respects to Pope Francis, whose body is lying in state in St Peter’s Basilica ahead of his funeral. (Photo by Alberto PIZZOLI / AFP)
توفى البابا يوم الاثنين عن 88 عاماً ويمر عشرات الآلاف بنعشه المكشوف لإلقاء نظرة الوداع في كاتدرائية القديس بطرس منذ أمس الأربعاء.
ومن المقرر أن تبدأ مراسم الجنازة في الساعة العاشرة صباحاً بالتوقيت المحلي (0800 بتوقيت جرينتش) يوم السبت.
EDITORS NOTE: Graphic content / Mourners and visitors queue outside the St Peter’s Basilica to pay their respects to late Pope Francis as he lies in state in a coffin, in The Vatican, on April 24, 2025. The Vatican on April 24 said some 61,000 people had already paid their respects to Pope Francis, whose body is lying in state in St Peter’s Basilica ahead of his funeral. (Photo by Alberto PIZZOLI / AFP)
وقال فابيو سيسيليانو رئيس الإدارة الوطنية للحماية المدنية إن بوسع المهتمين بالحدث التجمع في ساحة القديس بطرس وأيضاً على طول الطريق الذي يفصلها عن كاتدرائية القديسة مريم الكبرى بطول أربعة كيلومترات.
EDITORS NOTE: Graphic content / Mourners and visitors queue to pay their respects to late Pope Francis as he lies in state in a coffin at St Peter’s Basilica in The Vatican, on April 24, 2025. The Vatican on April 24 said some 61,000 people had already paid their respects to Pope Francis, whose body is lying in state in St Peter’s Basilica ahead of his funeral. (Photo by Alberto PIZZOLI / AFP)
وأعلنت السلطات يوم الاثنين منطقة حظر للطيران فوق العاصمة لهذا الأسبوع وستضطر للتعامل مع تدفق كبير لطائرات تقل كبار الزوار ستصل إلى مطارات روما.
وقال سيسيليانو “بعض الوفود ستريد البقاء لبعض الوقت والبعض… وهم الأغلبية العظمى سيريدون الرحيل على الفور بعد الجنازة” في إشارة إلى صعوبة التعامل مع كل الواصلين والمغادرين في تلك الفترة.
EDITORS NOTE: Graphic content / Mourners and visitors pay their respects to late Pope Francis as he lies in state in a coffin at St Peter’s Basilica in The Vatican, on April 24, 2025. The Vatican on April 24 said some 61,000 people had already paid their respects to Pope Francis, whose body is lying in state in St Peter’s Basilica ahead of his funeral. (Photo by Alberto PIZZOLI / AFP)
ولن يتحول الاهتمام عن روما بانتهاء الجنازة بل تتجمع عادة حشود ضخمة انتظاراً لنتيجة المجمع السري المغلق للكرادلة الذين سيختارون البابا الجديد وهو أمر ليس من المتوقع أن يبدأ قبل السادس من أيار/ مايو.
عبر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بعد اجتماعه برئيس الجمهورية العماد جوزاف عون عن "الدعم الكامل والاستعداد لتعبئة المجتمع الدولي بالكامل لتقديم كل...
